وا کاوی دلالت‌های معناشناختی مفاهیم قرآنی در پیوند با دیگرخواهی به مثابۀ مفهومی اجتماعی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشــیار، گروه علوم قرآن و حدیث، دانشــکده الهیات و معارف اســامی، دانشــگاه تهران، تهران، ایران

2 دانش آموختۀ مقطع کارشناســی ارشــد، علوم قرآن و حدیث، دانشــکده الهیات و معارف اســامی، دانشــگاه تهران، تهران، ایران

10.22084/qss.2025.31156.1145

چکیده

 دیگرخواهــی، بــه‌عنــوان یکــی از ارزش‌هــای برجســتۀ انســانی، در متــون اســامی بــه شــکلی بنیادین مــورد توجه قرار گرفته اســت. ایــن پژوهش با روش توصیفــی ـ تحلیلــی و بــر پایۀ مطالعات کتابخانــهای صورت گرفته و به دنبال ترســیم شــبکۀ مفهومی دیگرخواهی در قرآن با تأ کید بر انسجام معنایــی و تأثیــرات اجتماعی آن اســت. پژوهش حاضر نشــان می‌دهد که مفاهیمــی همچــون ایثار، انفاق، تعاون، احســان، صدقــه و اطعام هر یک بــا دیگرخواهــی پیوندی عمیق دارند و در آیات قــرآن به صورت نظام‌مند معرفــی شــده‌اند. از میان این مفاهیــم، ایثار به‌عنوان متعالی‌ترین ســطح دیگرخواهی شــناخته شــده که بــر ترجیح نیاز دیگران بر خــود تأ کید دارد. آیــات قــرآن بر دو مؤلفه کلیدی دیگرخواهی تأ کید دارند: هدف قرار دادن رفــاه دیگــران و عدم توقع پاداش مــادی. قرآن، دیگرخواهــی را صرفاً یک رفتــار اجتماعــی نمی‌داند، بلکه بــا تأ کید بر نیّت خالصانــه و رضایت الهی آن را بــه‌عنــوان یک رویکرد الهی و تکلیــف ایمانی تبیین می‌کند و آن را از ســطح فردی به نظامی اجتماعی ارتقا می‌دهد، الگویی جامع برای روابط انسانی ارائه می‌کند که هم به تعالی فردی و هم به پیشرفت جامعه منجر می‌شــود. قرآن با پیوند دیگرخواهی به مفاهیمی مانند «فی سَــبیلِِ اللهِ» و «لِوَ جْهِ اللَّهِ» آن را از سطح رفتارهای صرفاً انسان‌محور به عرصه‌ای الهی ارتقا می‌دهد. همچنین، دیگرخواهی در قرآن نه تنها یک فضیلت فردی، بلکه پایه‌ای برای تحقق عدالت اجتماعی و انسجام امت اسامی است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Semantic Analysis of the Implications of Quranic Concepts in Relation to Altruism as a Social Concept

نویسندگان [English]

  • Hamid Bagheri 1
  • Maryam Zare Gharizi 2
1 Associate Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 Graduate, Master of Arts, Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده [English]

 Altruism, as one of the most prominent human values, has been fundamentally emphasized in Islamic texts. This research employs a descriptive-analytical method based on library studies and seeks to outline the conceptual network of altruism in the Quran, with an emphasis on its semantic coherence and social impacts. The present study demonstrates that concepts such as self-sacrifice (Ithār), charity (Infāq), cooperation (Taʽāwun), benevolence (Iḥsān), almsgiving (Ṣadaqah), and feeding the needy (Iṭʽām) are deeply interconnected with altruism and have been systematically introduced in the Quranic verses. Among these concepts, self-sacrifice (Ithār) is recognized as the highest level of altruism, emphasizing the preference of others' needs over one’s own. The Quran highlights two key components of altruism: prioritizing the well-being of others and expecting no material reward. The Quran does not regard altruism merely as a social behavior but, by emphasizing sincere intention and divine pleasure, presents it as a divine approach and a religious duty, elevating it from an individual level to a social system. It offers a comprehensive model for human relations that leads to both personal
transcendence and societal progress. By linking altruism to concepts such as “in the way of God” (fi sabil Allah) and “for the sake of God’s pleasure” (li-wajh Allah), the Quran raises it from the level of purely human-centric behaviors to a divine realm. Moreover, altruism in the Quran is not only an individual virtue but also a foundation for achieving social justice and the cohesion of the Islamic community (ʼummah).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Altruism
  • Quranic concepts of altruism
  • Self-sacrifice (Ithār)
  • charity (Infāq)
  • Cooperation (Taʽāwun)
  • Social ethics