منشور تأسیس امت: تحلیل کارکرد اجتماعی «وصایای دهگانه» (انعام: ۱۵۳-۱۵۱) در گذار از عصبیت جاهلی به قرارداد اجتماعی توحیدی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 پژوهشگر پسا دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه فردوسی مشهد(پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی) ، شماره تماس: 09142353876، reza.mollazadehyamchi@alumni.um.ac.ir

2 گروه فقه، دانشکده الهیات، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.

10.22084/qss.2025.30714.1116

چکیده

 آیات 1۵۳-1۵1ســوره انعام، موســوم به «وصایای ده‌گانه،» فراتر از احکام اخلاقــی فردی، منشــوری منســجم برای گــذار از نظم اجتماعــی مبتنی بر «عصبیــت جاهلــی» به یک «قــرارداد اجتماعی توحیــدی» ارائه می‌دهند. مســئله اصلــی ایــن پژوهــش، تحلیل کارکــرد ایــن وصایا به‌مثابــه یک کل نظام‌منــد در بازســازی ســاختارهای اجتماعی و تأســیس امت اســت. این پژوهــش بــا روش توصیفی-تحلیلــی و رویکــرد تحلیــل محتــوای کیفــی تفاســیر معتبر، به این پرســش پاســخ می‌دهد. یافته‌ها نشــان می‌دهد که اصل «توحید،» با نفی حاکمیت‌های خودســرانه، سنگ بنای این قرارداد اجتماعــی اســت. ســایر وصایا نیــز کارکردهــای مشــخصی در تحکیم نهاد خانــواده بــر پایــه عدالت بین‌نســلی، اســتقرار عدالــت اقتصــادی مبتنی بر اعتمــاد متقابــل، و تضمیــن انســجام ایدئولوژیک امت از طریــق پیروی از «صــراط مســتقیم» ایفا می‌کنند. نتیجه آن‌که، ایــن آیات یک الگوی جامع برای مهندســی اجتماعی و گذار از جامعــه قبیله‌محور به امتی قانون‌مدار
و اخلاقی ارائه می‌دهند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Charter for the Establishment of the Ummah: An Analysis of the Social Function of the "Ten Commandments" (Al-An'am: 151-153) in the Transition from Pre-Islamic ʻAṣabiyyah to a Monotheistic Social Contract

نویسندگان [English]

  • Reza mollazadeh 1
  • meisam shoaib 2
1 پژوهشگر پسا دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه فردوسی مشهد(پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی) ، شماره تماس: 09142353876، reza.mollazadehyamchi@alumni.um.ac.ir
2 گروه فقه، دانشکده الهیات، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.
چکیده [English]

 Verses 151-153 of Sūrat al-An‘ām, famously known as the "Ten Commandments," transcend mere individual ethical precepts by offering a coherent charter for the transition from a social order rooted in "Jāhilīyyah ʻAṣabiyyah" (Pre-Islamic Tribalism) to a "Monotheistic Social Contract." The main problem addressed by this research is the analysis of the function of these commandments as a systematic whole in the reconstruction of social structures and the Establishment of the Ummah. This study answers this question using a descriptive-analytical method and a qualitative content analysis approach of authoritative exegeses (Tafsīr). The findings indicate that the principle of Tawḥīd (Monotheism) is the cornerstone of this social contract, achieved by negating arbitrary rule and governance. The other commandments play specific roles in strengthening the family institution based on intergenerational justice, establishing economic justice based on mutual trust, and ensuring the ideological cohesion of the Ummah through adherence to the Ṣirāṭ al-Mustaqīm (Straight Path). In conclusion, these verses offer a comprehensive model for social engineering and the transition from a tribe-centric society to a law-abiding and ethical Ummah.

کلیدواژه‌ها [English]

  • The Ten Commandments
  • Monotheistic Social Contract
  • Ummah-building
  • Jāhilīyyah 'Aṣabiyyah
  • Sūrat al-An‘ām
دوره 4، شماره 1
شهریور 1404
صفحه 68-83
  • تاریخ دریافت: 06 فروردین 1404
  • تاریخ بازنگری: 29 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش: 26 شهریور 1404