The Charter for the Establishment of the Ummah: An Analysis of the Social Function of the "Ten Commandments" (Al-An'am: 151-153) in the Transition from Pre-Islamic ʻAṣabiyyah to a Monotheistic Social Contract
Document Type : مقاله پژوهشی
Authors
1
Ph.D. Graduate, Islamic Jurisprudence and Law, Faculty of Theology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
2
Postdoctoral Researcher, Quranic and Hadith Studies, Faculty of Theology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
Abstract
Verses 151-153 of Sūrat al-An‘ām, famously known as the "Ten Commandments," transcend mere individual ethical precepts by offering a coherent charter for the transition from a social order rooted in "Jāhilīyyah ʻAṣabiyyah" (Pre-Islamic Tribalism) to a "Monotheistic Social Contract." The main problem addressed by this research is the analysis of the function of these commandments as a systematic whole in the reconstruction of social structures and the Establishment of the Ummah. This study answers this question using a descriptive-analytical method and a qualitative content analysis approach of authoritative exegeses (Tafsīr). The findings indicate that the principle of Tawḥīd (Monotheism) is the cornerstone of this social contract, achieved by negating arbitrary rule and governance. The other commandments play specific roles in strengthening the family institution based on intergenerational justice, establishing economic justice based on mutual trust, and ensuring the ideological cohesion of the Ummah through adherence to the Ṣirāṭ al-Mustaqīm (Straight Path). In conclusion, these verses offer a comprehensive model for social engineering and the transition from a tribe-centric society to a law-abiding and ethical Ummah.
Keywords
1. قرآن کریم
2. ابن‌عاشور، محمدطاهر. تفسیر التحریر و التنویر. بیروت: مؤسسة التاریخ العربی، ۱۴۲۰ق.
3. ابن‌عطیه، عبدالحق بن غالب. المحرر الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز. بیروت: دارالکتب العلمیة، ۱۴۲۲ق.
4. آلوسی، محمود بن عبدالله. روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم. بیروت: دارالکتب العلمیة، ۱۴۱۵ق.
5. بحرانی، هاشم بن سلیمان. البرهان فی تفسیر القرآن. قم: مؤسسة البعثة، ۱۴۱۵ق.
6. بیضاوی، عبدالله بن عمر. أنوار التنزیل و أسرار التأویل. بیروت: دار إحیاء التراث العربی، ۱۴۱۸ق.
7. حقی برسوی، اسماعیل بن مصطفی. تفسیر روح البیان. بیروت: دارالفکر.
8. رشید رضا، محمد. تفسیر القرآن الحکیم (تفسیر المنار). بیروت: دارالمعرفة، ۱۴۱۴ق.
9. زحیلی، وهبه. التفسیر المنیر فی العقیدة و الشریعة و المنهج. دمشق: دارالفکر، ۱۴۱۱ق.
10. زمخشری، محمود بن عمر. الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل. بیروت: دارالکتاب العربی، ۱۴۰۷ق.
11. سبزواری، محمد. الجدید فی تفسیر القرآن المجید. بیروت: دارالتعارف للمطبوعات، ۱۴۰۶ق.
12. سمرقندی، نصر بن محمد. بحر العلوم. بیروت: دارالفکر، ۱۴۱۶ق.
13. سید قطب، ابراهیم حسین. فی ظلال القرآن. بیروت: دارالشروق، ۱۴۲۵ق.
14. شعراوی، محمد متولی. تفسیر الشعراوی. بیروت: اخبار الیوم، ۱۹۹۱م.
15. صادقی تهرانی، محمد. الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن و السنة. قم: فرهنگ اسلامی، ۱۴۰۶ق.
16. طباطبایی، محمدحسین. المیزان فی تفسیر القرآن. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، ۱۳۹۰ق.
17. طبرانی، سلیمان بن احمد. التفسیر الکبیر. إربد: دارالکتاب الثقافی، ۲۰۰۸م.
18. طبرسی، فضل بن حسن. مجمع البیان فی تفسیر القرآن. تهران: ناصر خسرو، ۱۳۷۲ش.
19. طبری، محمد بن جریر. جامع البیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دارالمعرفة، ۱۴۱۲ق.
20. طوسی، محمد بن حسن. التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
21. فخر رازی، محمد بن عمر. التفسیر الکبیر. بیروت: دار إحیاء التراث العربی، ۱۴۲۰ق.
22. فضل‌الله، محمدحسین. من وحی القرآن. بیروت: دارالملاک، ۱۴۱۹ق.
23. فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی. تفسیر الصافی. تهران: مکتبة الصدر، ۱۴۱۵ق.
24. قاسمی، جمال‌الدین. محاسن التأویل. بیروت: دارالکتب العلمیة، ۱۴۱8ق.
25. ماتریدی، محمد بن محمد. تأویلات أهل السنة. بیروت: دارالکتب العلمیة، ۱۴۲۶ق.
26. مدرسی، محمدتقی. من هدی القرآن. تهران: دار محبی الحسین، ۱۴۱۹ق.
27. مغنیه، محمدجواد. التفسیر الکاشف. قم: دارالکتاب الإسلامی، ۱۴۲۴ق.
28. مقاتل بن سلیمان. تفسیر مقاتل بن سلیمان. بیروت: دار إحیاء التراث العربی، ۱۴۲۳ق.
29. مکارم شیرازی، ناصر. الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل. قم: مدرسة الإمام علی بن أبی طالب (ع)، ۱۴۲۱ق.
Volume 4, Issue 1
September 2025Pages 68-83
- Receive Date 26 March 2025
- Revise Date 20 July 2025
- Accept Date 17 September 2025